Překlad "аз съм само" v Čeština


Jak používat "аз съм само" ve větách:

Ако някой ви задава въпроси, които казвате, съжалявам, моя грешка, аз съм само началото.
Pokudseněkdozeptánaotázky, kterémůžeteříct.. "Omlouvám se, moje chyba, já jsem jen na to, "
Аз съм само работник, питай управителя.
Já jsem jen barman. Obrať se na vedení podniku.
Аз съм само на осем, а се сетих.
Je mi 8 a dokážu si to spočítat.
Един път ме поканиха на двойна среща, а аз им казах, че са идиоти, защото аз съм само една.
Jako jednou, když se mě ptali, jestli nechci jít s nima na rande a já si řekla, že jsou pitomci, protože jsem jen já sama.
Аз съм само лаборант, г-н Уилсън.
Já jsem jen z laborky, pane Wilsone.
Да, но аз съм само брат.
Ano, ale já jsem jeho bratr. Chápete?
Аз съм само работник, шефът ми ме накара.
Jsem jen zaměstnanec. Můj šéf mě donutil.
Аз съм само един гунган, нито едно от двете.
Jsem jen Gungan. A myslím, že nejsem ani jedno.
Не, аз съм само по игрите.
Ne, já jsem jenom u her.
И двамата знаем, че аз съм само утешителна награда.
Ty a já, celý svět ví, že já jsem jen cenou útěchy za tebe. Jak myslíš, že mi je?
Ще ви осъдят за убийството ми, а аз съм само сътрудник и място ми ще се заеме от някой друг.
Budete uvězněn za vraždu Arlingtona Stewarda, pouhého zaměstnance a oni jednoduše dosadí na mé místo někoho jiného.
А аз съм само сянка без теб.
A já jsem bez tebe pouhým stínem.
Аз съм само служител в Купи Още.
Já... Já jsem jen obyčejný chlapík, co pracuje v Buy More.
Назад, аз съм само за Кармен.
Dejte si pohov. Jsem pouze Carmeniným majetkem.
Нямах намерение да се влюбвам в омъжена жена, но започнахме да обядваме заедно, а аз съм само един счетоводител, който с ентусиазъм ходи на работа.
Zamilovat se do vdané ženy jsem neměl v úmyslu, ale jsem jen účetní, který se každé ráno probudí a s nadšením jde do práce.
Но какво разбирам, аз съм само спортен редактор.
Jenže jak to mám kurva vědět? Jsem tady jenom redaktor.
Аз съм само момиче от Охайо, което ти помоли да помогне на родината си.
Jsem jen holka ze Sandusky v Ohiu, kterou jsi přemluvila, aby pomáhala své zemi.
Вижте, аз съм само на заплата.
Podívejte, kámo, mě zajímá jenom výplata, víte, co tím myslím?
Аз съм само глас в пустинята, който приготвя пътя за...
Já jsem jen hlas volajícího na poušti, připravte cestu pro... Pána.
Но какво аз съм само доктор не мога да надхитря милярдер, международен инфеститор.
Ale jsem jen nějaký doktor. Nejsem partnerem pro vychytralého, miliardáře s mezinárodním investičním fondem. Asi jste se trochu podcenil.
Няма нужда, аз съм само любител.
To nebude nutné. Jsem jen amatér.
Ти си шофьорът, аз съм само пътник.
Tohle je tvoje místo. Já se tu jen zastavil.
Аз съм само една от многото.
Musíš uposlechnout našich pravidel, pokud chceš žít v míru.
Аз съм само едно момиче, не принцеса.
Jsem jen obyčejná holka, ne princezna.
А аз съм само гущер, не лакей.
A já jsem jen ještěrka, ne lokaj.
И аз съм само някакъв непознат, който живее при теб?
No jasně, a já jsem další přítěž ve tvým životě, nicka.
Аз съм само един стар треньор.
Pro tebe jsem jen starý trenér.
Аз съм само от три или четири месеца, но и аз видях това-онова.
Já tady dělám tři nebo čtyři měsíce. A taky jsem už něco viděl.
Искам да кажа, аз съм само неин баща
Neměl jsi pocit, že bys mi o tom měl říct? Vždyť jsem jen její otec.
Аз съм само човек на цифрите, но Оливер... той е дяволски Роллинг Стоун.
Já jsem jen řadový chlap, ale tady Oliver je jak Rolling Stone.
Сър, аз съм само ваш охранител, не съм ви слуга.
Pane, jsem váš bodyguard, ne váš sluha.
Аз съм само един обикновен полубог.
Na poloboha velmi skromný jsem Hej!
А без тези мъже, аз съм само един инвалид.
Bez těchhle chlapů... je ze mě akorát mrzák.
Аз съм само жена, правейки име въпреки фамилията си.
Jsem jen žena snažící se udělat si jméno mimo rodinu.
Аз съм само инструмент на съдружието, което представлявам.
Jsem pouze nástrojem společnosti, jejíž jsem představitelem.
Аз съм само част от новото поколение, което расте.
Jsem jen jedním z nové dospívající generace.
1.6423690319061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?